100 CÂU CHUYỆN NGẮN + AUDIO (31-40)

 

31. Practicing Drawing

I am practicing drawing. I practice drawing every Saturday and Sunday. My teacher shows me new things. I know how to draw people, animals, and objects now. I always want to get better, so I practice every day. My parents always tell me that I am a good artist. They think I can do it as a job.

31. Luyện vẽ

Tôi đang tập vẽ. Tôi tập vẽ vào thứ bảy và chủ nhật hàng tuần. Giáo viên của tôi chỉ cho tôi những điều mới. Bây giờ tôi biết vẽ người, động vật và đồ vật. Tôi luôn muốn mình tiến bộ hơn nên tôi luyện tập mỗi ngày. Bố mẹ tôi luôn nói với tôi rằng tôi là một nghệ sĩ giỏi. Họ nghĩ tôi có thể làm việc đó như một công việc.

 

32. A Day for Ice Cream

It is a sunny day. She feels hot. She fans herself with a book. It is still hot. She turns on the air conditioner. It is still hot. She jumps into a pool. It is still hot. Her dad has an idea! He takes her to the ice cream shop. They share a banana split. She does not feel hot anymore.

32. Một ngày ăn kem

Đó là một ngày nắng. Cô cảm thấy nóng. Cô ấy tự hâm mộ mình bằng một cuốn sách. Trời vẫn còn nóng. Cô bật điều hòa. Trời vẫn còn nóng. Cô ấy nhảy xuống một hồ bơi. Trời vẫn còn nóng. Bố cô ấy có một ý tưởng! Anh đưa cô đến quán kem. Họ chia nhau một quả chuối. Cô không còn cảm thấy nóng nữa.

33. Taking Tests

He has a test tomorrow. He does not want to study. Instead, he plays video games. The next day, he takes the test. It is very hard. He does not know anything. He turns in his test blank. The teacher scolds him and gives him an "F."

33. Làm bài kiểm tra

Ngày mai anh ấy có bài kiểm tra. Anh ấy không muốn học. Thay vào đó, anh ấy chơi trò chơi điện tử. Ngày hôm sau, anh ấy làm bài kiểm tra. Cái này khó quá. Anh ấy không biết gì cả. Anh ta nộp bài kiểm tra của mình vào chỗ trống. Giáo viên mắng anh ta và cho anh ta điểm "F."

34. Helen is Busy

Helen wants to do well on the math test tomorrow. She takes out her book and studies. Her brother then comes into her room. He starts making loud noises. Helen yells at him. Her mother then comes into her room. She asks Helen to cook dinner. Helen yells at her. Helen finally tells her family that she is busy.

34. Helen đang bận

Helen muốn làm tốt bài kiểm tra toán ngày mai. Cô lấy sách ra và học bài. Sau đó anh trai cô vào phòng cô. Anh ta bắt đầu tạo ra những tiếng động lớn. Helen hét vào mặt anh ta. Sau đó mẹ cô đi vào phòng cô. Cô ấy nhờ Helen nấu bữa tối. Helen hét vào mặt cô ấy. Helen cuối cùng cũng nói với gia đình rằng cô ấy đang bận.

35. Messing Up

He pours a glass of soda for himself. He accidentally spills some on his shirt. Oh no! His mom will get mad. His shirt is very expensive. He tries to clean it up. He pours water on it. He uses a stain remover. He takes the shirt to a dry cleaner's. Nothing works.

35. Lộn xộn

Anh tự rót cho mình một ly soda. Anh ấy vô tình làm đổ một ít lên áo. Ôi không! Mẹ anh ấy sẽ nổi điên mất. Áo sơ mi của anh ấy rất đắt tiền. Anh ấy đang cố gắng dọn dẹp nó. Anh ta đổ nước lên nó. Anh ấy sử dụng chất tẩy vết bẩn. Anh ấy mang chiếc áo sơ mi đến tiệm giặt khô. Không có gì hoạt động.

36. Introducing Myself

I am a new student in school. I tell the class about myself. I am from Canada, but now I live in Nevada. I live with my mom, dad, and brother. My brother is five years younger than me. Music is very important to me. I like to sing and dance. I also play the saxophone. One day, I hope to be a music teacher.

36. Giới thiệu bản thân

Tôi là học sinh mới của trường. Tôi kể cho cả lớp nghe về bản thân mình. Tôi đến từ Canada, nhưng hiện tôi sống ở Nevada. Tôi sống với bố, mẹ và anh trai. Anh trai tôi kém tôi năm tuổi. Âm nhạc rất quan trọng với tôi. Tôi thích hát và nhảy. Tôi cũng chơi saxophone. Một ngày nào đó, tôi hy vọng sẽ trở thành một giáo viên dạy nhạc.

37. A Long Wait

The roller coaster ride is fun and fast. The line is so long. John and his friends decide to wait. John tried to find ways to pass time. He taps his foot for ten minutes. Then, he plays games on his phone. Later, he tells his friends jokes. Two hours pass. The boys are still in line.

37. Chờ đợi lâu

Chuyến đi tàu lượn siêu tốc rất thú vị và nhanh chóng. Dòng này dài quá. John và những người bạn của anh quyết định chờ đợi. John cố gắng tìm cách giết thời gian. Anh ấy nhịp chân trong mười phút. Sau đó, anh ấy chơi game trên điện thoại. Sau đó, anh ấy kể chuyện cười cho bạn bè. Hai giờ trôi qua. Các chàng trai vẫn đang xếp hàng.

38. The Teacher Takes Away His Phone

Mr. Brown's lectures are boring. A student looks up at Mr. Brown to check what he is doing. Mr. Brown is writing something on the board. The student takes out his phone. He starts playing games. Mr. Brown walks over to his desk. Mr. Brown takes the student's phone away. He is in trouble.

38. Giáo viên lấy đi điện thoại của anh ấy

Bài giảng của ông Brown thật nhàm chán. Một học sinh nhìn lên thầy Brown để kiểm tra xem thầy đang làm gì. Ông Brown đang viết gì đó lên bảng. Cậu sinh viên lấy điện thoại ra. Anh ấy bắt đầu chơi trò chơi. Ông Brown bước tới bàn làm việc của mình. Ông Brown tịch thu điện thoại của cậu học sinh. Anh ấy gặp rắc rối.

39. No One Likes the Flu

He is sick. He goes to the doctor. The doctor give him some medicine. He is still sick after one week. His mom tells him to go to sleep. He lies in bed all day. He rests. He drinks chicken soup and eats vegetables. He is still sick. No one likes the flu.

39. Không ai thích bệnh cúm

Anh bị bệnh. Anh ấy đi khám bác sĩ. Bác sĩ cho anh ta một ít thuốc. Anh ấy vẫn còn ốm sau một tuần. Mẹ anh bảo anh đi ngủ. Anh ấy nằm trên giường cả ngày. Anh ấy nghỉ. Anh ấy uống súp gà và ăn rau. Anh ấy vẫn còn ốm. Không ai thích bệnh cúm.

40. The Circus

She goes to the circus. She sees a clown. He is very colorful. She sees magicians. They take rabbits out of hats. She sees people walking on rope up in the air. She sees people juggling balls. She sees a lot of animals too. There are lions that jump through hoops of fire. There are elephants that dance. She never wants to leave the circus.

40. Xiếc

Cô ấy đi đến rạp xiếc. Cô ấy nhìn thấy một chú hề. Anh ấy rất nhiều màu sắc. Cô ấy nhìn thấy các nhà ảo thuật. Họ lấy thỏ ra khỏi mũ. Cô nhìn thấy mọi người đang đi trên sợi dây trên không. Cô ấy nhìn thấy mọi người tung hứng bóng. Cô ấy cũng nhìn thấy rất nhiều động vật. Có những con sư tử nhảy qua vòng lửa. Có những con voi nhảy múa. Cô ấy không bao giờ muốn rời khỏi rạp xiếc.